-
1 central computer
1) Техника: центральная ЭВМ (вычислительной системы), центральная электронная вычислительная машина2) Вычислительная техника: центральная вычислительная машина (в вычислительной системе)3) Сетевые технологии: центральный компьютер4) Автоматика: центральная ЭВМ (в вычислительной системе) -
2 data movement
1) Вычислительная техника: перемещение данных, продвижение данных (в системе)2) Робототехника: перемещение данных (в вычислительной системе), продвижение данных (в вычислительной системе)3) Макаров: движение данных -
3 multiaccess
1) Техника: коллективный доступ, многостанционный доступ, коллективное пользование (в вычислительной системе), с множественным доступом (к памяти)2) Вычислительная техника: коллективного пользования (о вычислительной системе), множественный доступ, мультидоступ, с множественным доступом (о памяти)3) Безопасность: параллельный доступ -
4 run schedule
1) Компьютерная техника: график рабочих прогонов2) Математика: график пуска программы3) Вычислительная техника: график запуска конкретных программ (на ЭВМ), график предстоящих работ, график удовлетворения запросов на работы (в вычислительной системе с разделением времени), график удовлетворения запросы на работы (в вычислительной системе с разделением времени), график запуска (конкретных) программ (на ЭВМ)4) SAP. план выполнения -
5 remote job entry
дистанционный ввод заданий (по линиям связи)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
удаленный ввод заданий
Ввод заданий вычислительной системе средствами телеобработки данных.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Remote job entry
Ввод заданий вычислительной системе средствами телеобработки данных
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote job entry
-
6 data representation
представление данных
Характеристика, выражающая правила кодирования элементов и образования конструкций данных на конкретном уровне рассмотрения в вычислительной системе.
[ ГОСТ 20886-85]
представление данных
Форма кодирования данных.
Например, в виде набора двоичных чисел либо десятичных чисел.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- автоматизированные системы
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
Data representation
Характеристика, выражающая правила кодирования элементов и образования конструкций данных на конкретном уровне рассмотрения в вычислительной системе
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data representation
-
7 computer recovery team
Аварийное восстановление: группа восстановления вычислительной системы (Группа лиц, ответственных за оценку ущерба, нанесённого вычислительной системе, обработку данных на промежуточном этапе и создание новой вычислительной системы)Универсальный англо-русский словарь > computer recovery team
-
8 broadcast storm
вчт лавинообразное нарастание сообщений, передаваемых для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети); затор ( в вычислительной системе или сети) при широковещательной передаче сообщений, проф. широковещательная буря -
9 task
1) задача (1. задание вычислительной системе 2. процесс выполнения задания вычислительной системой 3. заданная работа, задание) || ставить задачу; определять задачу; задавать работу2) тест•- attached task
- background task
- checkpointable task
- compute-bound task
- conceptually driven memory task
- current task
- data driven memory task
- foreground task
- gated task
- hybernated task
- intellectually demanding task
- manipulatory task
- nested task
- offspring task
- processor-active task
- processor-bound task
- sleeping task
- Sternberg task
- stopped task
- structured task
- suspended task
- unstructured task
- waiting task -
10 broadcast storm
вчт. лавинообразное нарастание сообщений, передаваемых для всех абонентов ( без персонификации), для всего аппаратного или программного обеспечения ( вычислительной системы или сети); затор ( в вычислительной системе или сети) при широковещательной передаче сообщений, проф. широковещательная буряThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > broadcast storm
-
11 arbitrary-precision arithmetic
в вычислительной технике - об арифметических операциях над числами, количество знаков (разрядность) которых лимитируется только доступной ёмкостью памяти системы.Syn:bignum arithmetic. Иногда в качестве синонима употребляется термин infinite-precision arithmetic - арифметика бесконечной точности, что формально неправильно (misnomer), поскольку на практике разрядность чисел в вычислительной системе всегда ограничена и конечна, да и невозможно представить себе вычисления с точностью в миллиарды знаковАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > arbitrary-precision arithmetic
-
12 off-line
['ɒflaɪn]1) Общая лексика: автономный( внесетевой) режим2) Компьютерная техника: недоступный, независимо от основного оборудования3) Военный термин: внештатный, дополнительный, не входящий в основную систему, нелинейный (о системе шифрования)4) Техника: автономный режим, вне комплекса, в автономном режиме5) Экономика: не управляемый ЭВМ, неподключённый к вычислительной системе, отсутствие связи с эмитентом кредитной карточки в момент сделки (с помощью этой карточки), периферийный6) Вычислительная техника: автономно, автономный, автономный режимы резания, недоступно, независимо, независимый, отключённый от сети, переведённый в автономный режим, работающий независимо от основного оборудования, (работающий) независимо от основного оборудования7) Нефть: отклонившийся от заданного направления (о скважине), расположенный не по центру8) Космонавтика: в режиме автономной работы, (not during the presentation) отдельно (обсудить)9) Бурение: не соосный10) Сетевые технологии: отключённый11) Автоматика: автономный режим работы, вне станка, вне цеха, вышедший из строя, режим офлайн, простаивающий (напр. о станке)12) Робототехника: не в реальном времени, не в темпе поступления информации, вне процесса работы (другой системы), вне линии (напр. производственной), вне контура (управления)13) Макаров: не связанный кабелем с другими установками, неподключённый, работающий в автономном режиме, работающий независимо от поточной линии, периферийное устройство (ЭВМ), автономно (вычислит. техника), выключенный (об устройстве)14) Безопасность: состояние не подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом15) SAP.тех. в режиме офлайн, офлайновый -
13 system manual
обычно входит в состав технической документации по ОС и/или вычислительной системеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > system manual
-
14 register
- точное совпадение
- решетка вентиляционная
- регистрировать
- регистр
- осевой лопаточный аппарат
- журнал записей или учета
- вентиляционная решётка
- база данных в сетях подвижной связи
база данных в сетях подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
журнал записей или учета
реестр
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
осевой лопаточный аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регистр
Блок быстродействующей памяти малого объема в вычислительной системе, предназначенный для оперативного запоминания машинного слова, состоящего из битов. Указанные данные могут представлять собой команду, двоичное число, буквенно-цифровой знак. Некоторые регистры могут служить счетчиками, использоваться как сдвиговые регистры. В основе конструкции регистров лежит использование бистабильных или триггерных ячеек.
[ Источник]
регистр
-
[IEV number 314-07-09]EN
register
electromechanical or electronic device which stores and displays the information representing the measured energy
NOTE 1 – In static meters, the register comprises both memory and display.
NOTE 2 – A single display may be used with multiple electronic memories to form multiple registers.
[IEV number 314-07-09]FR
élément indicateur
dispositif électromécanique ou électronique permettant la mémorisation et l’affichage des informations représentant l’énergie mesurée
NOTE 1 – Dans les compteurs statiques, l’élément indicateur comprend la mémoire et l’affichage.
NOTE 2 – Un affichage unique peut être utilisé avec des mémoires électroniques multiples pour former un élément indicateur à tarifs multiples.
[IEV number 314-07-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
регистрировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
решётка вентиляционная
Решётка, устанавливаемая в системе вентиляции для регулирования воздушных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
точное совпадение
точно совпадать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2.2 регистр (register): Список идентификаторов, присвоенных организациям - участникам ЕСФОБД или форматам ЗБИ (форматам ведущей организации ЕСФОБД), или форматам ББД, или форматам БЗИ, или биометрическим продуктам.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 2. Процедуры действий регистрационного органа в области биометрии оригинал документа
3.4.1 регистр (register): Совокупность всех записей, зарегистрированных регистратором.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-3-2009: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 3. Регистрация дуг дерева идентификатора объекта, расположенных ниже дуги, администрируемой совместно ИСО и МСЭ-Т оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > register
-
15 automonitor
I автомонитор (монитор с регистрацией хода собственного вычислительного процесса) II организовывать саморегистрацию( операций в вычислительной системе)автомониторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > automonitor
-
16 central computer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > central computer
-
17 clock-calendar
часы-календарь( в вычислительной системе) часы-календарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clock-calendar
-
18 multiaccess
1) мультидоступ, множественный доступ
2) коллективного пользования (о вычислительной системе) ;
с множественным доступом( о памяти)Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiaccess
-
19 multiple-access
коллективного пользования (о вычислительной системе) ;
с множественным доступом( о памяти) multiple-access вчт. с множественным доступомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multiple-access
-
20 power user
искушенный [опытный, квалифицированный, маститый] пользователь( пользователь с повышенными требованиями к вычислительной системе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > power user
См. также в других словарях:
РЕГИСТР в вычислительной технике — РЕГИСТР (register), блок быстродействующей памяти (см. ПАМЯТЬ ЭВМ) малого объема в вычислительной системе (см. КОМПЬЮТЕР), предназначенный для оперативного запоминания машинного слова, состоящего из битов. Указанные данные могут представлять… … Энциклопедический словарь
Группа восстановления вычислительной системы/COMPUTER RECOVERY TEAM — группа лиц, ответственных за оценку ущерба, нанесенного вычислительной системе, обработку данных на промежуточном этапе и создание новой вычислительной системы … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
История вычислительной техники — История науки … Википедия
МИНИМИЗАЦИЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ — раздел современной вычислительной математики, посвященный конструированию и исследованию методов, позволяющих находить приближенное с заранее указываемой точностью решение поставленной задачи Риз класса {Р}при наименьших затратах вычислительной… … Математическая энциклопедия
РД 21-01-2006: Положение о системе защиты информации в компьютерных и телекоммуникационных сетях Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология РД 21 01 2006: Положение о системе защиты информации в компьютерных и телекоммуникационных сетях Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору: Автоматизированная система система, состоящая из персонала и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Институт вычислительной математики и информационных технологий КФУ — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
команда в вычислительной технике — указание, записанное на машинном языке конкретной вычислительной машины (компьютера) и определяющее её действия при выполнении отдельной операции или части вычислительного процесса. Команда представляет собой имя программы, запускаемой на… … Энциклопедия техники
Научно-исследовательский институт вычислительной техники — … Википедия
ОСНОВЫ ИНФОРМАТИКИ И ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ — (ОИВТ), уч предмет, введенный в ср у ч заведения Рос Федерации с 1985/86 у ч г. Предусматривает изучение законов и методов сбора, передачи и обработки информации с помощью электронной вычислит техники Цель обучения ОИВТ формирование «компьютерной … Российская педагогическая энциклопедия
Выключение вычислительной системы — Выключение, шатдаун (от англ. shutdown) операция штатного или аварийного прекращения работы вычислительной системы, а также операции, предшествующие ей. Содержание 1 Необходимость процедуры 2 … Википедия
концентратор (в локальной вычислительной сети) — концентратор Сетевой концентратор ЛВС, через который к сети подключаются узлы в топологии "звезда". [http://www.morepc.ru/dict/] концентратор Устройство, осуществляющее прием сообщений с нескольких медленных линий и передачу их по… … Справочник технического переводчика